MvcLite\FilterChain::addFilter

adds a filter to the chain